lunaticman

存档灵魂:

Girls
女孩

 

【歌词】

 

when you're alone,
there is no one to pull you under.
when you're along,
there is no one to break your fall.
when there is nothing left for them to plunder，
they leave without a whisper.
they leave without a glance
because you have nothing in your hands
to make them want to glance your way.
当你孤单寂寞,
没人把你推下深渊。
当你向前,
没人把你绊倒在地。
当没什么留给他们去掠夺，
他们离去连招呼都没，
他们离去连头也不回。
因为你已一无所有
他们不再回眸一眼。

 

when you're alone,
there is no one to keep you caged in.
when you're alone,
there is no one to keep you warm.
and if you try to keep all of the rage in,
it breeds a world of anger.
it breeds a world of pain
till you surrender, half insane,
half wishing you could start again.
当你孤单,
没人让你封闭在牢笼。
当你寂寞,
没人会主动给你温暖。
如果你把所有愤怒保留,
它将孕育一个仇恨的世界。
它将孕育一个痛苦的世界
直到你放弃, 疯狂的报复,
希望你可以再次展露你的美好。

 

I've seen the mortal danger.
I've seen it hide away.
It's buried treasure just in case.
and no one ever looked your way.
我看到了致命的危险
我看到它被隐藏起来
宝藏被埋藏以防不测
没人能摸透你的心思

 

I've seen the mortal danger.
it breathes. it is my friend.
it is my savior. my mistake.
the one thing I refuse to fake.
我看到了致命的危险
喘息着, 它是我的朋友
它是我的救世主, 我的错误
只有一个要求我拒绝虚伪